EL DESPERTAR

El 22 de abril de 2019, cuatro amigos vieron morir a un hermano, consumido por un cáncer de estómago que se extendió rápidamente.    La proximidad de la muerte los sacudió hasta lo más profundo y decidieron volver a lo esencial. A las raíces. Decidieron emprender un viaje hacia el despertar, dejando todo atrás. Un viaje hacía la Patagonia Argentina. Vivieron casi desnudos, con el cielo estrellado como techo y el agua pura de la montaña descendiendo hacia los lagos como su única bebida. Su sustento no era más que la compañía de sus amigos y la naturaleza que los envolvía. Fueron noventa y cinco días recorriendo paisajes, mientras esos mismos paisajes los recorrían a ellos, moldeando y transformando sus almas. La muerte de su amigo había sido una sacudida brutal. El miedo a la vida les pesaba, y sólo en la vastedad de la naturaleza encontraron el coraje para enfrentarlo. Aquel viaje les cambió para siempre. Alberto, un obrero que trabaja en una región selvática de Argentina, nunca pudo abandonar esos paisajes. Hoy, sigue viviendo entre ellos, como si no pudiera desprenderse de las raíces que plantó en su viaje.   Kike, inspirado por la vida pura, inició un emprendimiento de comida orgánica, buscando siempre regresar a lo esencial.   Totó, el viajero incansable, sigue recorriendo el mundo, en búsqueda de paisajes que lo inspiren a encontrarse a sí mismo.   Ricardo, quien les escribe, vive ahora en Berlín y se dedica a contar cuentos, historias como la de este viaje, que cambió su manera de ver el mundo.   Esta serie cuenta la historia del despertar de cuatro amigos. Ante la imagen viva de la muerte, se dieron cuenta de que vivían muertos de miedo.   Del viaje que emprendieron y de los paisajes que los acompañaron. A pesar de que sigan caminando con miedo, esos paisajes los van a acompañar siempre.

On April 22, 2019, four friends watched a brother die, consumed by stomach cancer that spread rapidly.

The proximity to death shook them to their core, and they decided to return to the essentials. To their roots. They decided to embark on a journey towards awakening, leaving everything behind—a journey to Argentine Patagonia.

They lived almost naked, with the starry sky as their roof and pure mountain water flowing into the lakes as their only drink. Their sustenance was nothing more than the company of their friends and the nature that surrounded them. For ninety-five days, they traversed landscapes while those same landscapes traversed them, shaping and transforming their souls.

The death of their friend had been a brutal shock. The fear of life weighed heavily on them, and only in the vastness of nature did they find the courage to face it. That journey changed them forever.

Alberto, a laborer who works in a jungle region of Argentina, could never leave those landscapes behind. Today, he still lives among them, as if he couldn’t let go of the roots he planted on that journey.

Kike, inspired by pure living, started an organic food business, always seeking to return to the essential.

Totó, the tireless traveler, continues to roam the world in search of landscapes that inspire him to find himself.

Ricardo, the one writing to you now, lives in Berlin and dedicates his life to telling stories like this journey, which changed his way of seeing the world.

This series tells the story of four friends awakening. In the face of death, they realized they had been living paralyzed by fear.

It’s about the journey they undertook and the landscapes that accompanied them. Even though they may still walk with fear, those landscapes will accompany them forever.

------

La serie consta de 51 fotografías, y cada una está disponible en edición limitada de 8 copias originales. Las impresiones se realizarán en papel Hahnemühle Photo Rag Baryta de alta calidad. Cada fotografía tiene un tamaño diferente, que va desde 110x196 cm, 70x125 cm, hasta 40x40 cm. Para el montaje, optamos por impresión sobre aluminio Dibond, ideal para resaltar las texturas y la profundidad de los paisajes.

------

The series consists of 51 photographs, each available in a limited edition of 8 original copies. The prints will be made on high-quality Hahnemühle Photo Rag Baryta paper. Each photograph has a different size, ranging from 110x196 cm, 70x125 cm, to 40x40 cm. For the mounting, we opted for aluminum Dibond printing, ideal for highlighting the textures and depth of the landscapes.

You may also like